Geumjeongsan(금정산 / 金井山)

Seoulからは、Seoul駅またはSuseo(SRT)からBusan駅までKTXで約2時間15分から2時間40分です。Busan駅からはMetro Line 1(オレンジライン)で北行きに乗り、Beomeosa駅(범어사역)まで約40分です。そこからBeomeosa寺の門までは、バス90番または49番で約10分。タクシーも利用でき、約 ₩3,000–4,000です。

南側からのケーブルカーアプローチには、Line 1でOncheonjang駅(온천장역)まで行き、バス203番か短距離のタクシーでGeumgang Park(금강공원)へ向かいます。西側のSanseong村へは、Oncheonjangからのバス203番が最も直接的な選択肢です。

Busanの地元のバス路線については、Naver MapとKakao MapのほうがGoogle Mapsより正確です。

標高: 802 m（Godangbong、고당봉） 難易度: 3 / 5 — 中級。山頂付近の岩で、ロープを使うよじ登りあり 所要時間の目安: Beomeosa 寺経由で往復 4–6 時間 推奨時期: 3月下旬–4月（Beomeosa の桜）、10月–11月（紅葉）、12月–2月（温暖な冬で視界が最良） 国立公園: なし（市立・道立公園） 入場料: 無料。Beomeosa 寺の拝観料 ₩3,000 は別途

Geumjeongsan は国立公園ではないため、正式な季節閉鎖はまれですが、Busan 市は台風や山火事の後に、緊急の登山規制を急きょ出すことがあります。最近、荒天があった場合は出発前に確認してください。

Godangbong への最後のアプローチには、ロープを使う岩場の区間があります。濡れた花崗岩は明らかに滑りやすいので、大雨や強風のときは避けてください。グリップのあるトレイルシューズが必要です — ランニングシューズでは不十分です。

Busan で大雪になることはまれですが、標高 600 m を超える稜線は、1月と2月に凍結することがあります。寒い夜には、山頂区間に備えて軽アイゼンを用意しておくのが賢明です。

下部の森の斜面では、イノシシの目撃情報があります。近づかないでください。

携帯電話の電波は、山全体で良好です。緊急時: 119。英語・中国語・日本語対応の観光案内ホットライン: 1330。

城壁の内側にある Sanseong 村（산성마을）こそ、本物のグルメの目的地です。ここの食堂は、何世紀にもわたる地元の醸造の伝統をもつ、濁って酸味のある米のお酒、Sanseong マッコリ（산성막걸리）で Busan 中に名を知られています。ボッサム（보쌈、キムチを添えたゆで豚）やパジョン（파전）と合わせます。この組み合わせは、まさに Busan の食文化そのものです。ほとんどの店は現金のみで、値段は手ごろです。稜線歩きの後、北門（북문）から下ってくると、ここに着きます。

Beomeosa 登山口の近くには、小さなカフェやコンビニがあります — バス停から10分以内に GS25 や CU があり、登る前にキンパや飲み物を買えます。

Godangbong 自体には施設がありません。最低でも 1.5 L の水と行動食を持参してください。唯一の季節営業の飲み物売りは、北門の避難小屋の近くです。

マッコリには小麦が含まれます。ボッサムは豚肉です。登山口の食堂のスープのだしは、ほぼすべて煮干しか豚骨を使っています — ベジタリアンの方は要注意です。

グリップソールのトレイルシューズ — 山頂の岩も、石造りの城壁の道も、グリップが必要です。ロードランニング用は向きません。 水 1.5 L 以上 — 上部のコースに、あてになる水場はありません。登る前に Beomeosa か Sanseong 村で補給を。 軽アイゼン（1月–2月）— Beomeosa 登山口近くの店でレンタルできます。 城壁の稜線用の日焼け対策 — 城壁は完全にむき出しで、日陰がありません。夏は帽子と SPF 50+ が必須です。 現金 ₩10,000–20,000 — Sanseong 村のマッコリの食堂は、現金のみです。

3月下旬–4月: Beomeosaへのアプローチ道路沿いに桜が並び、通常は3月下旬から4月上旬に見頃を迎えます。続いて、4月を通して稜線の上部でツツジが咲きます。

6–8月: 暑く湿気が多い時期です。森の下部の登山コースは日陰が続きますが、城壁の稜線は遮るものがなく、午後は過酷です。早めに出発しましょう。8–9月の台風シーズンには、急な登山コースの閉鎖があることもあります。

10–11月: 紅葉は10月中旬から11月上旬に見頃を迎えます。苔むした城壁が赤や金色のカエデに縁取られる光景は、南東部でも有数の秋の景色です。一年で最も混雑する週末になります。

12–2月: Busanは温暖な気候なので、ほとんどの韓国の山が閉鎖されているか雪に埋もれている時期でも、Geumjeongsanは登れます。晴れた冬の日には見通しが最高で、条件のよい日にはGodangbongからBusan港、Nakdong川の河口、East Seaの地平線まで見渡せます。

Geumjeongsan（金井山）は「黄金の井戸の山」を意味します。伝説では、金色の魚が五色の雲に乗って天から降り、山頂近くの黄金の泉で泳いだとされ、その泉は決して涸れないと言われています。山も麓の寺も、ともにこの物語から名をとっています。Beomeosa（범어사）は、神聖な存在を表す「梵」と「魚」の文字を組み合わせたものです。

Beomeosa は、新羅の文武王の治世にあたる678年に創建され、Tongdosa、Haeinsa とともに嶺南地方の三大寺院のひとつとなりました。日本の植民地時代には韓国独立運動の拠点となり、何人かの著名な独立運動家をかくまいました。本堂の Daeungjeon（대웅전）をはじめとする朝鮮時代の木造建築は、国宝に指定されています。

Geumjeongsan-seong 城は1703年、日本の水軍による侵攻の可能性に備える防御壁として築かれました — 一世紀前の壬辰倭乱（文禄・慶長の役）の傷への対応です。城壁はおよそ 18 km にわたり、四つの門（東・西・南・北）を囲みました。韓国最長の山城で、UNESCO 世界遺産暫定リストに入っています。城壁を歩くとき、目に映るのは、この城が見張るために築かれた南の海です。