Odaesan(오대산 / 五臺山)

ソウルのDong-Seoulバスターミナル（동서울터미널、Gangbyeon駅、Line 2）から、Jinbu（진부）行きの市外バスに乗ります。約2時間、バスはおおむね1時間に1本、運賃は約₩14,000〜16,000です。Jinbuターミナルからは、路線バス306がWoljeongsa（월정사）まで約25分で運行しています。

あるいは、KTXまたはITX-Cheongchunの列車でJinbu駅（진부역、2017年に平昌オリンピックに合わせて開業）まで行き、そこからバスかタクシーで寺へ向かいます。列車はソウルから速いですが、運行ダイヤはより限られています。

Woljeongsaから谷をさらに上ったSangwonsa（상원사）までは、シャトルバスか、心地よい9 kmの林道歩きで行けます。多くのハイカーはバスで上がり、歩いて下ります。

JinbuからWoljeongsaまでのタクシーは約₩15,000〜18,000で、約20分かかります。

標高：1,563 m（Birobong山頂） 難易度：4 / 5 — 長い稜線縦走。Woljeongsaの森歩きは易しい（1 / 5） 標準所要時間：SangwonsaからBirobongまで往復5〜7時間。Woljeongsaの森歩きは片道30分 推奨時期：5〜6月（新緑）、10月（紅葉）、1〜2月（雪 + クロスカントリースキー） 国立公園：Odaesan National Park（오대산국립공원） 入場料：大人₩3,500（ゲートで確認） 最寄りの交通：Jinbuターミナルからバス。Jinbu駅までKTX

登山道の閉鎖：国立公園の山火事予防による閉鎖は、通常、山頂の登山道で5月1〜15日と11月1日〜12月15日に行われます。前日にKNPSのウェブサイト（knps.or.kr）を確認するか、1330（24時間、英語対応あり）に電話してください。

クマ：公園にはツキノワグマ（반달가슴곰）が生息しています。登山道では音を立て、食べ物は密閉し、野生動物に近づかないでください。事故はまれです。

携帯電話の電波：WoljeongsaとSangwonsaの近くは良好です。五つの台地の庵の間や、上部の稜線アプローチでは途切れます。谷を離れる前にオフライン地図をダウンロードしてください。

天候：Odaesanはソウルの山よりかなり寒く、雪が多いです。公園では冬に2〜3 mの積雪になることがあります。予報を確認し、上部の稜線での急な天候の変化に備えてください。

緊急時：119。ルート沿いの登山道の道標番号を控えておきましょう。位置を伝えるときに役立ちます。

Woljeongsa寺の一帯：寺の入口近くのいくつかのレストランが、山の郷土料理を出します。dotorimuk（도토리묵、どんぐりこんにゃく）、sanchae bibimbap（산채비빔밥、山菜ビビンバ）、地元の森の食材を使ったきのこ料理などです。一般的な登山口のレストランより一段上で、腰を据えて食べる価値があります。

Jinbuの町：より一般的な選択肢があります。gukbap（국밥）、韓国式バーベキュー、そしてコンビニです。朝のバスに乗るなら、公園に入る前にここで朝食をとりましょう。

山の上：Woljeongsaの商業エリアより上に屋台はありません。Sangwonsaの休憩所には繁忙期に小さな軽食の売店がありますが、当てにはしないでください。山頂を目指すなら自分の昼食を持参してください。

夏でも暖かい重ね着 — Birobong山頂は谷より明らかに涼しいです。フリースか軽いダウンを持参してください。 雨具 — 森は湿気がこもります。5〜9月は午後のにわか雨がよくあります。 冬はゲイター — 上部の登山道は深い雪です。ゲイターでブーツを濡らさずに保てます。 アイゼン（10〜4月） — 上部の稜線は春まで凍結が続きます。 昼食 — 寺の一帯より上に食べ物はありません。 オフライン地図 — Jinbuを離れる前にNaverまたはKakaoMapのルートをダウンロードしてください。上部の稜線では電波が途切れます。

5〜6月：古い森の新緑、よく流れる滝、涼しく澄んだ空気。Woljeongsaのモミの並木が最も瑞々しい時期です。秋より人出が少なめです。

7〜8月：緑が豊かで蒸し暑いですが、森の樹冠が開けた山より涼しさを保ちます。谷歩きに向いています。山頂は朝のうちは心地よいです。

10月：紅葉の見頃で、通常は第2〜第3週です。10月のWoljeongsaへのアプローチは、この山が最も写真映えする姿です。週末は混雑しますが、平日の訪問はずっと落ち着いています。

1〜2月：大雪がモミの森を、韓国でも有数の印象的な冬景色へと変えます。Odaesanスキー場ではクロスカントリースキーができます。本物の寒さに備えて来てください。上部の稜線では気温が-15 °C以下まで下がることがあります。

Odaesan（五臺山、「五つの台地の山」）という名は、この山の宗教的地理を映しています。僧Jajang（자장율사）は643年に唐から帰国した際、仏舎利を持ち帰ってWoljeongsaを建立し、Odaesanを、文殊菩薩（知恵の菩薩）にゆかりの中国の霊山・五臺山（ごだいさん）の韓国における顕現だと信じました。五つの方位の台地にはそれぞれ方位の菩薩と特定の修行が割り当てられ、山の形をとった完全な仏教的宇宙観の地図が作り出されました。

谷をさらに上ったSangwonsa（상원사）は、韓国に現存する最古の梵鐘（국보 제36호、国宝第36号、725年鋳造）と、朝鮮戦争をほぼ無傷で生き延びた木造建造物を擁すると考えられています。寺は現役で、Woljeongsaよりかなり静かです。

朝鮮王朝の時代、Odaesanは朝鮮王朝実録（조선왕조실록）の保管所になりました。韓国の王室年代記の完全な複本が、戦火や火災から守るため、山の防火書庫に保管されていました。ここに収められた複本は、他の書庫が失われたときにも生き延びました。山を、舎利・文献・修行を守り伝える場として用いる伝統は、1,400年の歴史を通じて一貫しています。