Woraksan(월악산 / 月岳山)

玄関口は Chungju（충주）です。ソウルからは、Cheongnyangni 駅（청량리역）から Jungang Line の列車に乗ります — この路線に接続していないソウル駅ではありません — Chungju 駅まで。約1時間40分、約 ₩13,000–16,000 です。Chungju 都市間バスターミナルから、Songgye Valley（송계계곡）方面へのローカルバスに乗ります。バスは1日数本運行していますが便数が少ないので、山を登る前に最終バスの時刻（通常17:30–18:00ごろ）を確認してください。Chungju から Songgye 登山口までのタクシーは約 ₩25,000–30,000 で、グループには合理的です。ソウル南部ターミナルから Chungju への高速バスは約1.5時間で、約 ₩10,000 です。

標高: 1,097 m（Yeongbong 山頂） 難易度: 4 / 5 — 急な鉄ハシゴと階段。上部区間は高所恐怖症の方は注意 所要時間の目安: Songgye 入口から Yeongbong まで往復で 5–7 時間 推奨時期: 10月（紅葉と断崖・湖の眺め）、1月–2月（花崗岩に積もる雪） 国立公園: Woraksan 国立公園（월악산국립공원） 入場料: 2024年時点では無料 — ゲートで確認を。駐車料金は別途かかります

登山コースの閉鎖: 山火事予防のための閉鎖は、おおむね 2月1日–5月15日 と 11月1日–12月15日 に行われます。Yeongbong 山頂区間は、暴風警報時に別途閉鎖されることがあります。前日に KNPS の Woraksan ページで確認するか、1330（24時間対応、英語可）に電話してください。

鉄ハシゴ区間: Yeongbong への最後のアプローチには、むき出しの岩場に固定された急なハシゴがあります。雨の後は濡れて滑りやすく、11月以降は凍結します。高所恐怖症が強い方は、最後の展望地点で引き返してください — 迂回路はありません。11月以降、レンジャーはアイゼンの着用を義務づけています。

携帯電話の電波は標高 700 m を超えると弱まり、Yeongbong 付近ではほぼ圏外です。Chungju を出発する前に、オフラインマップをダウンロードしておきましょう。

緊急時: 119。レンジャー詰所は Songgye と Deokju の入口にあります。

Songgye Valley 沿いの道にある食堂は、朝 07:00–08:00 ごろから登山客を迎えます — テンジャンチゲ（된장찌개）、パジョン（파전）、山菜ビビンバ（산채비빔밥）、焼き豚など。しっかりお腹にたまるものばかりです。多くは夕方早めに閉まります。

Deokju と Mireuk-ri の入口は選択肢が少ないので、これらのゲートから出発する場合は Chungju で買い出ししておきましょう。

山の上には何もありません。昼食と、最低でも 1.5 リットルの水を持参してください。Songgye Valley の下部には沢がありますが、処理していない水を飲むのはリスクに見合いません。

Chungju 市の中心部には CU や GS25 がたくさんあります。バスに乗る前に行動食を買っておきましょう。

リストストラップ付きのトレッキングポール — Yeongbong からの下りは、登りよりも膝に負担がかかります。ここでこそポールの重さが報われます。 マイクロスパイク（10月–11月）、本格的なアイゼン（12月–3月）— ハシゴは早い時期から凍結します。11月以降は、装備がないとレンジャーに引き返されることがあります。 防風レイヤーと手袋 — むき出しの山頂は、秋でも、森に囲まれた下部のコースよりかなり寒く風が強いです。 昼食と 1.5 L の水 — 山の上に補給場所はありません。 オフラインマップ — Chungju を出る前にダウンロードを。中腹を超えると電波が大きく弱まります。 現金 — 駐車料金の精算機や登山口の食堂は、現金のみのことが多いです。

4月–5月: 4月下旬から、花崗岩の斜面にツツジや野花が咲きます。春の山火事予防の閉鎖で、山頂へのアクセスの一部が制限されます — 出発前に確認を。

6月–8月: Songgye Valley の渓流沿いは涼しさを保ちます。貯水池は7月と8月に鮮やかな青緑色になります。山頂は、暑さが増す前の午前中なら問題ありません。

10月: ハイシーズン。紅葉は上部の斜面で、おおむね 10月10日–20日 ごろにピークを迎えます。その時期に貯水池へ映り込む断崖こそ、多くの人が思い浮かべる Woraksan の姿です。週末の Songgye の混雑は相当なものです。

1月–2月: 白い花崗岩に積もる雪が、際立った独特の景観を作ります。ハシゴ区間はひどく凍結します — アイゼンと早朝出発は譲れません。人はずっと少なくなります。雪をまとった貯水池の眺めは格別です。

Woraksan（月岳山）という名前は、暗い貯水池の上にそびえる Yeongbong の山頂が、東の稜線を背にして昇る月を抱くようだ、という見立てに由来します。夜に下から初めて見ると、なるほどと腑に落ちる類いの名前です。朝鮮時代の詩人たちもこの山を詠みました。

Mireuk-ri 登山口には、Mireukni 石仏寺址（미륵리 석불사지、史跡第317号）があり、中部韓国でもっとも見ごたえのある野外仏教遺構群のひとつです。高麗時代に彫られた、高さおよそ 10 メートルの弥勒仏立像が、五層石塔や今もほぼ元の位置に残る石灯籠とともに、この遺構の中心をなしています。手を入れすぎた寺院群とは違い、ここには手つかずの趣があります。

Deokju 入口から行ける Deokjusa 寺（덕주사）には、境内を見下ろす岩肌に直接彫られた、高麗時代の磨崖仏があります。あとは自然の佇まいがほとんどを語ってくれます。

Woraksan 国立公園は1984年に指定され、忠清地方にまたがるおよそ 287 km² を占めています。