
Почему стоит посетить
Сочетание обрыва и водохранилища — главная визуальная изюминка. Гранитная стена Yeongbong падает почти отвесно к озеру Chungju — крупнейшему водохранилищу Кореи — и в золотой час осенью отражённый в воде внизу цвет — это тот образ, которым широко делятся. Оно менее знаменито, чем Seoraksan, а значит, вам не придётся соперничать с очередями штативов за кадр.
Финальный подход к вершине по-настоящему труден. Последние 300–400 метров включают железные лестницы и крутые привинченные ступени, закреплённые в скальной стене. Людям с серьёзной боязнью высоты стоит остановиться у последней обзорной точки. Всем остальным круговая гранитная панорама на вершине на 360 градусов — водохранилище, гребень Sobaek, далёкие пики — стоит дрожащих ног на спуске. Путь туда и обратно от входа Songgye занимает 5–7 часов.
У начала маршрута Mireuk-ri почти нетронутым стоит место каменного буддийского храма Mireukni (미륵리 석불사지, исторический объект № 317) — стоящий каменный Будда эпохи Goryeo высотой примерно 10 метров, пятиярусная пагода, каменные фонари — всё на своих местах. Это в пяти минутах от начала маршрута, и здесь нет реконструированных ворот и сувенирных лавок, как на более туристических храмовых объектах.
Как добраться
Ворота — это Chungju (충주). Из Сеула садитесь на поезд линии Jungang от станции Cheongnyangni (청량리역) — не от Seoul Station, которая с этой линией не связана — до станции Chungju. Около 1 часа 40 минут, примерно ₩13,000–16,000. От междугороднего автовокзала Chungju садитесь на местный автобус в сторону долины Songgye (송계계곡). Автобусы ходят несколько раз в день, но нечасто; перед подъёмом на гору узнайте время последнего автобуса (обычно около 17:30–18:00). Такси от Chungju до начала маршрута Songgye стоит около ₩25,000–30,000, что имеет смысл для группы. Экспресс-автобусы от терминала Seoul Nambu до Chungju занимают около 1.5 часа и стоят около ₩10,000.
Кратко
Высота: 1,097 m (вершина Yeongbong) Сложность: 4 / 5 — крутые железные лестницы и ступени; риск головокружения на верхнем участке Обычная продолжительность: 5–7 часов туда и обратно до Yeongbong от входа Songgye Лучший сезон: октябрь (листва и виды на озеро среди скал); январь–февраль (снег на граните) Национальный парк: национальный парк Woraksan (월악산국립공원) Плата за вход: бесплатно по состоянию на 2024 — уточняйте на воротах; за парковку взимается плата
Безопасность
Закрытие троп: противопожарные закрытия действуют примерно с 1 февраля по 15 мая и с 1 ноября по 15 декабря. Участок вершины Yeongbong может закрываться отдельно при штормовых предупреждениях. Уточняйте за день на странице KNPS Woraksan или звоните по номеру 1330 (круглосуточно, есть английский).
Участки с железными лестницами: финальный подход к Yeongbong идёт по крутым стационарным лестницам на открытой скале. После дождя они мокрые и скользкие; с ноября обледеневают. Всем, кто сильно боится высоты, стоит повернуть назад у последней смотровой площадки — обхода нет. С ноября рейнджеры требуют наличия кошек.
Сотовый сигнал пропадает выше 700 m и возле Yeongbong практически отсутствует. Заранее, ещё до выезда из Chungju, скачайте офлайн-карты.
Экстренная служба: 119. Посты рейнджеров у входов Songgye и Deokju.
Карта
Еда на маршруте
Рестораны вдоль дороги по долине Songgye обслуживают походников примерно с 07:00–08:00 — doenjang jjigae (된장찌개), pajeon (파전), sanchae bibimbap (산채비빔밥), жареная свинина. Сытно и основательно. Большинство закрывается уже к раннему вечеру.
У входов Deokju и Mireuk-ri вариантов меньше — если стартуете с этих ворот, закупитесь в Chungju.
На самой горе ничего нет. Берите обед и не менее 1.5 литра воды. В нижней части долины Songgye есть ручьи, но пить из них неочищенную воду не стоит — риск того не оправдывает.
В центре Chungju много магазинов CU и GS25. Купите перекус перед посадкой в автобус.
Что взять с собой
Трекинговые палки с петлями на запястья — спуск с Yeongbong тяжелее для коленей, чем подъём; здесь палки полностью оправдывают свой вес. Микрошипы в октябре–ноябре; полноценные кошки в декабре–марте — лестницы обледеневают рано; с ноября рейнджеры могут не пустить без них. Ветрозащитный слой и перчатки — открытая вершина заметно холоднее и ветренее лесной нижней тропы даже осенью. Обед и 1.5 L воды — на горе пополнить запасы негде. Офлайн-карта — скачайте до выезда из Chungju; выше середины горы сигнал заметно слабеет. Наличные — автоматы для парковки и придорожные кафе у начала маршрута часто принимают только наличные.
Лучший сезон
Апрель–май: азалии и полевые цветы на гранитных склонах с конца апреля. Весенние противопожарные закрытия ограничивают часть доступа к вершине — проверяйте перед выходом.
Июнь–август: коридор ручья в долине Songgye остаётся прохладным. В июле и августе водохранилище становится ярко сине-зелёным. Вершина хороша утром, пока не наберёт силу жара.
Октябрь: пик сезона. На верхних склонах листва достигает максимума около 10–20 октября. Скальная стена, отражённая в это время в водохранилище, — тот самый образ Woraksan, который сидит в голове у большинства. Толпы по выходным в Songgye вполне реальны.
Январь–февраль: снег на белом граните создаёт суровый, ни на что не похожий вид. Участки с лестницами сильно обледеневают — кошки и ранний старт обязательны. Народу гораздо меньше. Виды на водохранилище под снегом необыкновенны.
Культура и история
Название Woraksan (月岳山) восходит к образу: вершина Yeongbong, возвышаясь над тёмным водохранилищем, словно баюкает восходящую луну у восточного гребня. Это одно из тех названий, чей смысл становится понятен, едва впервые увидишь гору снизу ночью. О ней писали поэты эпохи Joseon.
У начала маршрута Mireuk-ri находится комплекс каменного буддийского храма Mireukni (미륵리 석불사지, исторический памятник № 317) — один из самых впечатляющих буддийских ансамблей под открытым небом в центральной Корее. Его центром служит стоящий Будда Майтрейя высотой около 10 метров, высеченный в эпоху Goryeo, а рядом — пятиярусная пагода и каменные фонари, по большей части уцелевшие на своих местах. Это место ощущается нетронутым так, как не ощущаются сильно отреставрированные храмовые комплексы.
Храм Deokjusa (덕주사), к которому ведёт вход Deokju, хранит наскального Будду эпохи Goryeo, высеченного прямо в скале над двором. Природное окружение делает почти всё само.
Национальный парк Woraksan был учреждён в 1984 году и занимает около 287 km² на территории провинций Chungcheong.
Частые вопросы
›Какова высота Woraksan?
Высота Woraksan — 1097 м над уровнем моря.
›Насколько сложно подняться на Woraksan?
Сложность Woraksan — 4 из 5 (Сложно). Маршруты различаются по сложности, поэтому проверьте информацию о маршруте перед выходом.
›Нужно ли бронирование для похода на Woraksan?
Основные маршруты Woraksan не требуют бронирования. Просто проверьте состояние троп перед выходом.
›Когда лучший сезон для похода на Woraksan?
Лучшее время для похода на Woraksan — Осень.
Остались вопросы? Спросите сообщество на Connect Korea →