Woraksan(월악산 / 月岳山)

门户是 Chungju（충주）。从首尔出发，从 Cheongnyangni 站（청량리역）乘 Jungang 线列车 — 不是首尔站，它与这条线不通 — 到 Chungju 站，约 1 小时 40 分钟，约 ₩13,000–16,000。从 Chungju 城际巴士总站乘当地巴士前往 Songgye 溪谷（송계계곡）。巴士每天数班但不频繁；上山前请查好末班车时间（通常约 17:30–18:00）。从 Chungju 到 Songgye 登山口打车约 ₩25,000–30,000，对团体来说较划算。从首尔南部总站到 Chungju 的快速巴士约需 1.5 小时，约 ₩10,000。

海拔：1,097 m（Yeongbong 山顶） 难度：4 / 5 — 陡峭的铁梯与阶梯；上段有恐高风险 典型时长：从 Songgye 入口往返 Yeongbong 约 5–7 小时 推荐时期：10 月（红叶与崖湖景观）；1–2 月（花岗岩上的积雪） 国立公园：Woraksan 国立公园（월악산국립공원） 门票：截至 2024 年免费 — 请在入口处确认；停车另收费

登山路线封闭：防火封山大致在 2 月 1 日–5 月 15 日以及 11 月 1 日–12 月 15 日。Yeongbong 山顶段在暴风警报期间可能单独封闭。请提前一天在 KNPS Woraksan 页面核实，或拨打 1330（24 小时，提供英语服务）。

铁梯路段：通往 Yeongbong 的最后一段要攀爬裸露岩壁上的陡峭固定铁梯。雨后铁梯湿滑，11 月起会结冰。有严重恐高的人应在最后一处观景点折返 — 没有绕行路线。11 月起护林员会强制要求佩戴冰爪。

手机信号在海拔 700 m 以上减弱，到 Yeongbong 附近基本没有信号。离开 Chungju 前请先下载离线地图。

紧急电话：119。Songgye 和 Deokju 入口设有护林站。

Songgye Valley 沿路的餐馆大约从 07:00–08:00 起开始接待登山者 — 大酱汤（된장찌개）、海鲜葱饼（파전）、山菜拌饭（산채비빔밥）、烤猪肉。份量扎实、管饱。多数傍晚刚过就打烊。

Deokju 和 Mireuk-ri 入口的选择较少 — 若从这两个入口出发，请在 Chungju 备足补给。

山上没有任何吃的。请自带午餐和至少 1.5 升水。Songgye Valley 下段有溪流，但直接喝未经处理的溪水不值得冒这个险。

Chungju 市中心有不少 CU 和 GS25 便利店。上车前先把零食买好。

带腕带的登山杖 — 从 Yeongbong 下山比上山更伤膝盖，登山杖在这里物有所值。 10–11 月用微齿冰爪，12 月–3 月用全齿冰爪 — 铁梯很早就结冰；11 月起没带冰爪的人可能被护林员劝返。 防风外层和手套 — 即使在秋天，裸露的山顶也比林间的下段路线明显更冷、风更大。 午餐和 1.5 L 水 — 山上没有补给。 离线地图 — 离开 Chungju 前下载好；半山以上信号明显减弱。 现金 — 停车收费机和登山口的餐馆常常只收现金。

4–5 月：4 月下旬起，花岗岩坡上开满杜鹃和野花。春季防火封山会限制部分通往山顶的路段 — 出发前请先确认。

6–8 月：Songgye Valley 的溪流谷地保持凉爽。水库在 7、8 月会呈现鲜艳的蓝绿色。趁暑气积聚之前的上午登顶很舒适。

10 月：旺季。上段山坡的红叶大约在 10 月 10–20 日达到顶峰。那时崖壁倒映在水库中的景象，正是大多数人心目中的 Woraksan。Songgye 周末的人潮确实不小。

1–2 月：白色花岗岩上的积雪造就出冷峻而独特的景观。铁梯段结冰严重 — 冰爪和早起出发是没有商量余地的。人少得多。雪中的水库景色非同寻常。

Woraksan（月岳山）这个名字源于这样一种意象：Yeongbong 山顶立于幽暗的水库之上，将升起的月亮托靠在东侧山脊上。这类名字往往要在夜里从山下第一次望见时，才更能体会其中的含义。朝鲜王朝时期的诗人曾为它写过诗。

在 Mireuk-ri 登山口，Mireukni 石佛寺址（미륵리 석불사지，史迹第 317 号）是韩国中部最引人入胜的露天佛教遗址群之一。一尊高约 10 米、雕于高丽王朝时期的弥勒佛立像，与一座五层石塔和石灯笼共同构成这处遗址的核心，这些石灯笼大多仍保持原位。比起那些经过大量修复的寺庙群，这处遗址有一种未经扰动的气息。

从 Deokju 入口可抵达的 Deokjusa 寺（덕주사），庇护着一尊高丽时期的崖壁佛像，直接雕刻在庭院上方的岩石之中。其天然环境本身就成就了大半的意境。

Woraksan 国立公园于 1984 年获指定，横跨忠清各道，面积约 287 km²。