Odaesan(오대산 / 五臺山)

От сеульского автовокзала Dong-Seoul (동서울터미널, станция Gangbyeon, линия 2) садитесь на междугородний автобус до Jinbu (진부) — около 2 часов, автобусы примерно раз в час, билет около ₩14,000–16,000. С автовокзала Jinbu местный автобус 306 идёт до Woljeongsa (월정사) примерно за 25 минут.

Как вариант, садитесь на поезд KTX или ITX-Cheongchun до станции Jinbu (진부역, открыта в 2017 году к Олимпиаде в Пхёнчхане), а затем на автобус или такси до храма. Поезд быстрее из Сеула, но расписание у него более ограниченное.

От Woljeongsa до Sangwonsa (상원사), дальше вверх по долине, ходит шаттл-автобус, либо можно пройти приятные 9 км по лесной дороге — большинство туристов поднимаются на автобусе, а спускаются пешком.

Такси от Jinbu до Woljeongsa стоит примерно ₩15,000–18,000 и занимает около 20 минут.

Высота: 1 563 м (вершина Birobong) Сложность: 4 / 5 — длинный траверс по гребню; лесная прогулка у Woljeongsa лёгкая (1 / 5) Типичная продолжительность: 5–7 часов туда и обратно от Sangwonsa до Birobong; прогулка у Woljeongsa 30 мин в одну сторону Лучший сезон: май–июнь (свежая зелень), октябрь (листва), январь–февраль (снег + беговые лыжи) Национальный парк: национальный парк Odaesan (오대산국립공원) Вход: ₩3,500 для взрослых (уточняйте на входе) Ближайший транспорт: автобус с автовокзала Jinbu; KTX до станции Jinbu

Закрытие троп: противопожарные закрытия в национальном парке обычно действуют с 1 по 15 мая и с 1 ноября по 15 декабря на вершинных тропах. Накануне выхода проверьте сайт KNPS (knps.or.kr) или позвоните по 1330 (круглосуточно, есть английский).

Медведи: в парке обитают гималайские чёрные медведи (반달가슴곰). Шумите на тропе, держите еду герметично закрытой и не приближайтесь к диким животным. Происшествия редки.

Сотовый сигнал: хороший возле Woljeongsa и Sangwonsa. Провалы есть между пятью скитами на плато и на подходе к верхнему гребню. Загрузите офлайн-карты перед выходом из долины.

Погода: Odaesan заметно холоднее и снежнее сеульских гор. Зимой в парке может выпадать 2–3 м снега. Проверяйте прогнозы и будьте готовы к резким переменам погоды на верхнем гребне.

Экстренный вызов: 119. Запоминайте номера маркеров троп вдоль маршрута — они пригодятся, если придётся сообщать своё местоположение.

Район храма Woljeongsa: несколько ресторанов рядом со входом в храм подают корейскую еду в горном стиле — dotorimuk (도토리묵, желудёвое желе), sanchae bibimbap (산채비빔밥, бибимбап с горными овощами) и грибные блюда из продуктов местного леса. Они на ступень выше обычных ресторанов у начала маршрутов и стоят того, чтобы сесть и поесть как следует.

Город Jinbu: варианты попроще — gukbap (국밥), корейское барбекю и магазины у дома. Если едете на утреннем автобусе, позавтракайте здесь перед парком.

На горе: выше торговой зоны Woljeongsa еды нет. У зоны отдыха Sangwonsa в пиковые сезоны работает небольшой киоск с закусками, но полагаться на него не стоит. На любую попытку восхождения берите свой обед.

Тёплая одежда даже летом — на вершине Birobong заметно прохладнее, чем в долине; берите флис или лёгкий пуховик. Дождевик — лес задерживает влагу; послеобеденные дожди с мая по сентябрь обычны. Гамаши зимой — на верхних тропах глубокий снег; гамаши не дают ботинкам промокнуть. Кошки с октября по апрель — верхний гребень остаётся обледенелым вплоть до весны. Обед — выше зоны храма еды нет. Офлайн-карта — загрузите маршрут в Naver или KakaoMap перед выходом из Jinbu; на верхнем гребне есть провалы сотовой связи.

Май–июнь: свежая зелень в древнем лесу, полноводные водопады, прохладно и ясно. Пихтовая аллея у Woljeongsa в самом свежем виде. Народу меньше, чем осенью.

Июль–август: пышно и влажно; лесной полог держит прохладу лучше, чем на открытых горах. Хорошо для прогулок по долине; вершина приятна по утрам.

Октябрь: пик листвы, обычно вторая-третья неделя. Подход к Woljeongsa в октябре — гора в самом фотогеничном виде. По выходным многолюдно; в середине недели куда спокойнее.

Январь–февраль: обильный снег превращает пихтовый лес в одну из самых эффектных зимних картин Кореи. В горнолыжной зоне Odaesan доступны беговые лыжи. Будьте готовы к настоящему холоду — температура на верхнем гребне может опускаться до -15 °C и ниже.

Название Odaesan (五臺山, «Гора пяти плато») зашифровывает религиозную географию горы. Монах Jajang (자장율사), вернувшись из танского Китая в 643 году, привёз буддийские реликвии и основал Woljeongsa, считая Odaesan корейским воплощением горы Wutai (五臺山) — китайской священной горы, связанной с Манджушри, бодхисаттвой мудрости. Каждому из пяти плато по сторонам света были назначены свой бодхисаттва и определённая практика, и так складывалась полная буддийская космологическая карта в форме горы.

Sangwonsa (상원사), выше по долине, по преданию, хранит древнейший из сохранившихся храмовых колоколов в Корее (국보 제36호, отлит в 725 году) и деревянное здание, которое в значительной мере нетронутым пережило Корейскую войну. Храм действующий и заметно тише, чем Woljeongsa.

Во времена династии Чосон Odaesan стал хранилищем «Анналов династии Чосон» (조선왕조실록) — полные копии королевских хроник Кореи держали в огнестойких архивных зданиях на горе, чтобы уберечь их от войн и пожаров. Хранившиеся здесь копии уцелели там, где другие архивы погибли. Традиция использовать гору как место сохранения — реликвий, текстов и практики — едина на протяжении 1 400 лет её истории.