
推荐理由
Woljeongsa的冷杉林道是韩国所有国立公园寺庙中被拍摄得最多的一段进山路。约1 km的高大韩国冷杉(전나무)夹道排列在通往寺门的石径两旁——树冠浓密,晴朗的清晨阳光会成束地透下来,而在降雪时,那种效果更是非同寻常。寺庙本身由僧人Jajang于公元643年创建,庭院中保存着一座完整的九层八角石塔(국보 제48호,韩国国宝第48号)。
Odaesan是韩国唯一一座围绕五座方位佛教冥想山顶构建的山——Dongdae(동대)、Seodae(서대)、Namdae(남대)、Bukdae(북대)和Jungdae(중대)——每一座都各有自己的庵堂。这种布局可追溯至新罗时期,代表着一种活着的宗教地理。大多数登山者只会造访其中一两座,但这一构想赋予了整座山一种纯风景型山峰所没有的整体性。
Woljeongsa开办着韩国对外国人最友好的寺庙寄宿(templestay)项目之一,配有讲英语的向导,过夜项目包含冥想、诵经和参与晨间仪式。对于任何想真正入门韩国佛教修行、而非只听一场旅游讲解的人来说,这是个实在的选择。
如何前往
从首尔东首尔巴士客运站(동서울터미널,2号线Gangbyeon站),乘城际巴士到Jinbu(진부)——约2小时,班次大致每小时一班,票价约₩14,000–16,000。从Jinbu客运站,当地公交306路约25分钟到达Woljeongsa(월정사)。
或者,乘KTX或ITX-Cheongchun列车到Jinbu站(진부역,2017年为平昌冬奥会开通),再乘公交或出租车到寺庙。从首尔出发坐火车更快,但班次较少。
从Woljeongsa到山谷更上方的Sangwonsa(상원사),有一班接驳巴士,或一段宜人的9 km森林公路步行——大多数登山者坐巴士上去、走下来。
从Jinbu到Woljeongsa打车约₩15,000–18,000,约需20分钟。
一览
海拔:1,563 m(Birobong山顶) 难度:4 / 5——漫长的山脊纵走;Woljeongsa森林漫步很轻松(1 / 5) 通常用时:从Sangwonsa到Birobong往返5–7小时;Woljeongsa漫步单程30分钟 推荐时期:5月–6月(新绿)、10月(红叶)、1月–2月(雪 + 越野滑雪) 国立公园:Odaesan国立公园(오대산국립공원) 门票:成人₩3,500(在门口确认) 最近交通:从Jinbu客运站乘公交;KTX到Jinbu站
安全提示
登山路线封闭:国立公园的防火封闭通常在5月1–15日和11月1日–12月15日,施行于通往山顶的路线。出行前一天请查阅KNPS网站(knps.or.kr)或拨打1330(24小时,提供英语服务)。
熊:公园内栖息着亚洲黑熊(반달가슴곰)。在登山路线上发出声响、把食物密封好、不要靠近野生动物。事件极少发生。
手机信号:Woljeongsa和Sangwonsa附近信号良好。五座高原庵堂之间以及上部山脊进山路上有信号盲区。离开山谷前请下载离线地图。
天气:Odaesan比首尔的山明显更冷、雪也更大。冬季公园可降雪2–3 m。请查看天气预报,并为上部山脊上的天气骤变做好准备。
紧急情况:119。请记下沿途的登山路标编号——在报告自己位置时很有用。
地图
途中餐食
Woljeongsa寺庙一带:寺庙入口附近有几家餐馆,供应山地风味的韩餐——橡子凉粉(도토리묵)、山菜拌饭(산채비빔밥)以及用当地森林食材做的菌菇菜肴。这些比一般登山口的餐馆要高出一档,值得坐下来好好吃一顿。
Jinbu镇:更常规的选择——汤饭(국밥)、韩式烤肉,以及便利店。如果你要赶早班车,先在这里吃个早餐再进公园。
山上:Woljeongsa商业区以上没有食品摊。Sangwonsa休息区在旺季有一个小零食售卖亭,但别指望它。任何登顶尝试都请自带午餐。
装备建议
即使夏季也带保暖分层衣物——Birobong山顶明显比山谷凉;带件抓绒衣或轻羽绒。 雨具——森林会锁住湿气;5月–9月下午常有阵雨。 冬季雪套——上部登山路线积雪深;雪套能让靴子保持干爽。 10月–4月的冰爪——上部山脊一直到春末都还结冰。 午餐——寺庙一带以上没有食物。 离线地图——离开Jinbu前下载好Naver或KakaoMap路线;上部山脊有信号盲区。
最佳季节
5月–6月:古老森林披上新绿,瀑布水势充沛,凉爽而清朗。Woljeongsa的冷杉林道正值最清新的时节。人比秋季少。
7月–8月:草木繁茂、湿度高;森林树冠让这里比开阔的山头凉快。适合走山谷路线;山顶在上午很舒服。
10月:红叶盛期,通常在第二至第三周。10月的Woljeongsa进山路是这座山最上镜的时刻。周末人多;工作日造访要清静得多。
1月–2月:大雪将冷杉林化作韩国最震撼的冬景之一。Odaesan滑雪场可滑越野滑雪。请为真正的严寒做好准备——上部山脊气温可降至-15 °C甚至更低。
文化与历史
Odaesan(五臺山,意为"五台山")这个名字承载着这座山的宗教地理。僧人Jajang(자장율사)于公元643年自唐朝中国归来,带回佛舍利并创建了Woljeongsa;他相信Odaesan是中国圣山五台山(五臺山,与象征智慧的文殊菩萨相关)在韩国的化现。五座方位高原各被指派一位方位菩萨和一种特定修行,从而以山的形态构成了一幅完整的佛教宇宙观地图。
位于山谷更上方的Sangwonsa(상원사)据信藏有韩国现存最古老的寺庙铜钟(국보 제36호,铸于公元725年),以及一座在韩国战争中基本完好留存的木建筑。这座寺庙仍在运作,且比Woljeongsa安静得多。
朝鲜王朝时期,Odaesan成为《朝鲜王朝实录》(조선왕조실록)的庋藏之所——韩国王室编年史的完整副本被存放在山上的防火史库建筑中,以使其免遭战火。当其他史库未能幸存时,存放于此的副本得以保全。将这座山用作保存之地——保存舍利、典籍与修行——的传统,贯穿了它1,400年的历史,始终如一。
常见问题
›Odaesan有多高?
Odaesan海拔1565米。
›攀登Odaesan难度如何?
Odaesan的难度为5分制中的4分(困难)。各条路线难度不同,出发前请确认路线信息。
›登Odaesan需要预约吗?
Odaesan的主要登山路线无需预约,出发前确认路况即可。
›什么季节最适合登Odaesan?
登Odaesan的最佳季节是秋季。
还有其他问题? 到 Connect Korea 社区提问 →